"An einem Blick in die Kirchheim-Ausgabe ... kommt in Zukunft niemand mehr vorbei..." Tagesspiegel

Projektförderung 2002 der Kurt Wolff Stiftung  für die Herausgabe der Werke Giuseppe Ungarettis Die Laudatio

Zur Ausgabe der Werke von Ungaretti:

Unter dem Gesamttitel "Ein Menschenleben" hat die vierbändige Ausgabe es sich zur Aufgabe gemacht, Ungarettis Werk rund zwanzig Jahre nach dem Tod des Dichters auch in Deutschland bekannt zu machen. So werden nicht nur sämtliche Gedichte mit ihren entscheidenden Varianten, Vorformen oder Übersetzungen Ungarettis selbst, sondern auch wichtige Prosatexte über die italienische Werkausgabe hinaus und fast ausnahmslos zum ersten Mal in deutscher Sprache enthalten sein.

Bd. 1 Die Freude  Gedichte 1919-34

Bd. 2 Zeitgefühl  Gedichte 1919-46

Bd. 3 Das verheissene Land  Gedichte 1933-70

Bd. 4 Die Wüste und weiter  Reiseprosa 1931-46

Bei Abnahme aller 4 Bände ermäßigt sich der Gesamtpreis auf 
€ 180 [D] € 185 [A] SFr 310.

Pressestimmen zur Anthologie:
Kritik NZZ  27.10.01     Kritik FAZ 10.2.01